Ich biete Ihnen:

• Übersetzungen (vom Deutschen ins Englische) im Bereich Logistik
• Korrekturen übersetzter Texte
  

Ich habe viel Erfahrung mit technischen und wissenschaftlichen Übersetzungsarbeiten. Ihre Dokumente werden nicht einfach Wort für Wort übersetzt, sondern ich versuche, die Dokumente so akkurat und sinngemäß wie möglich für Sie ins Englische zu übertragen. Nach meiner bisherigen Arbeit, wurde oft zugestanden, dass meine Übersetzungen einfacher zu verstehen gewesen sind als das deutsche Original!

Meine Arbeit als Übersetzerin hat den Ausschlag gegeben, ein Deutsch-Englisch Wörterbuch für Logistik zu schreiben, das der Springer